-
1 mediare
mediare v. intr. to mediate (anche dir.): mediare tra le parti in giudizio, to mediate between two litigants◆ v.tr.1 to mediate: mediare un accordo, to mediate an agreement2 (mat.) to find*, to calculate the average, to average out.* * *[me'djare] 1.verbo transitivo to mediate [accordo, pace]2.* * *mediare/me'djare/ [1]to mediate [accordo, pace](aus. avere) to mediate. -
2 mediare
mediare v. ( mèdio, mèdi) I. intr. (aus. avere) ( fare da mediatore) jouer le rôle de médiateur ( tra entre), servir de médiateur ( tra entre). II. tr. 1. ( risolvere con una mediazione) jouer le rôle de médiateur dans: mediare un accordo jouer le rôle de médiateur dans un accord. 2. ( Filos) mettre en relation. 3. (Mat,Fis) calculer la moyenne de. -
3 mediate
['miːdɪeɪt] 1.verbo transitivo (as negotiator) mediare [settlement, peace]2.verbo intransitivo mediare, fare da mediatore, da intermediario* * *['mi:dieit](to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) mediare, fare da mediatore- mediator* * *mediate /ˈmi:dɪeɪt/a.1 mediato; indiretto● (leg.) mediate testimony, testimonianza indirettamediately avv. (to) mediate /ˈmi:dɪeɪt/A v. i.2 fare da mediatore (o da intermediario); interporsi: to mediate between two litigants, fare da mediatore fra due litiganti ( di lite giudiziaria)B v. t.2 ottenere con la propria mediazione: to mediate a settlement, ottenere (o raggiungere) un accomodamento (un accordo) esercitando la mediazione● to mediate an industrial dispute, appianare una vertenza sindacale.* * *['miːdɪeɪt] 1.verbo transitivo (as negotiator) mediare [settlement, peace]2.verbo intransitivo mediare, fare da mediatore, da intermediario
См. также в других словарях:
mediare — v. tr. (anche fig.) conciliare, comporre, mettere d accordo, fare da mediatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conciliare — A v. tr. 1. mettere d accordo, accordare, amicare, pacificare, appaciare (lett.), calmare, rappacificare, rabbonire, riavvicinare □ accomodare, moderare, mediare, aggiustare, comporre, contemperare CONTR. mettere in lite, creare discordia,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
transigere — /tran sidʒere/ [dal lat. transigĕre, comp. di trans trans e agĕre spingere ] (io transigo, tu transigi, ecc.; pass. rem., disus., transigéi o transigètti ; part. pass. transatto ). ■ v. tr. 1. (giur.) [concludere una lite, una vertenza e sim. con … Enciclopedia Italiana
Francesco Saverio Merlino — (born September 9 1856 in Naples; deceased June 30 1930 in Rome) was an Italian lawyer, anarchist activist and theorist of libertarian socialism.LifeMerlino started to participate in the militant anarchist movement in Italy during his university… … Wikipedia
Francesco Saverio Merlino — Merlino Francesco Saverio Merlino (* 9. September 1856 in Neapel; † 30. Juni 1930 in Rom) war ein italienischer Jurist, anarchistischer Aktivist und Theoretiker des libertären Sozialismus. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
mediatore — me·dia·tó·re agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi svolge opera di mediazione o interviene fra due o più parti per facilitare il raggiungimento di un accordo Sinonimi: intermediario. 1b. s.m., chi svolge, spec. professionalmente, un attività di… … Dizionario italiano
mediazione — me·dia·zió·ne s.f. 1. CO opera svolta da chi intercede fra due o più parti per facilitare il raggiungimento di un accordo: offrire la propria mediazione in un litigio Sinonimi: intercessione. 2a. CO attività di mediatore fra due o più parti per… … Dizionario italiano
capra — s.f. [lat. capra ]. 1. (zool.) [mammifero artiodattile bovide, di dimensioni medie, con arti robusti, corna ricurve e mento spesso provvisto di barba] ● Espressioni: fig., salvare capra e cavoli [riuscire a trovare un accordo in situazioni… … Enciclopedia Italiana
mediazione — /medja tsjone/ s.f. [dal lat. tardo mediatio onis, der. di mediare interporsi, essere mediatore ]. 1. [azione volta a favorire accordi tra le parti in causa smussando i contrasti che le dividono: offrire, accettare la m. ; tentare una m. ]… … Enciclopedia Italiana
comporre — A v. tr. 1. combinare, assestare, unire, disporre, formare, costituire, fabbricare, congegnare, fare, riunire, montare, mescolare CONTR. scomporre, disfare, smontare, dividere 2. (di romanzo, di musica, ecc.) compilare, scrivere, redigere, fare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione